place of delivery
英 [pleɪs ɒv dɪˈlɪvəri]
美 [pleɪs əv dɪˈlɪvəri]
交货地点；财物交付处；投递处；发货地点
双语例句
- The condition c.i.f.London does not alter the place of delivery, but only express the consigner ′ s liability to pay the charges for freight and insurance to London.
伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。 - The place of performance shall be the Buyer's registered office. A different place of performance may be agreed for delivery.
合同履行地点应当为买方的注册办公所在地。可以另行约定交付地点。 - The supplier shall guarantee that all molecular sieve changeover ball valves will not be subject to damage during boxing, transportation and storage prior to shipping to the place of delivery.
供货商应保证每台分子筛切换球阀在运送到交货地点前的装箱、运输、储存中不受到损伤。 - The seller must place the goods at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded at the named place of delivery at the frontier on the date or within the agreed period.
卖方必须在约定日期或期限内，在边境的指定的交货地点，将仍处于交货运输工具上尚未卸下的货物交给买方处置。 - Issue purchase contract and place order to factory, follow up with factory on progress of purchased goods production, urge for on-time delivery;
负责制作合同并向工厂下订单，负责跟踪工厂合同订单货物的生产进度，督促按时交货； - Named place of delivery at frontier Final Destination Changing Charges
边境上指定的交货地点变更集装箱交货地费用 - Thistime of delivery'is linked to the Contractual place of delivery, which is not necessarily the place where the goods reach the buyer.
记住这点很重要、这里的交货时间是与合同约定的交货地点相联系的。该约定地点并不一定是货物到达买方的地点。 - If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or is not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。 - The chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place.
交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。 - Named place of delivery at frontier Ex quay ( warehouse; godown) price
边境上指定的交货地点目的地码头（仓库）交货价 - Named place of delivery at frontier
边境上指定的交货地点 - Export: Representative office's function is to contact between suppliers and export agent, to assure the quality of the goods and delivery time, and tail after the place of delivery.
出口：代表处的作用，是联系供货商和出口代理商。保证供货商的货源品质，确保交货时间，跟踪交货地点等。 - A NOTICE OF SOLICITING ARTICLES Chapter 2 deals with delivery, the notice of delivery of the goods, the place and time of delivery of the goods, delivery of the goods when mixed and delivery of oil.
第二章探讨的是交付的认定、提货通知、货物交付的地点、时间、货物在混合时如何交付以及油类货物的交付问题。 - International commercial terms are a kind of special terms used to specify the price constituents of goods and the place of delivery, to define the responsibility, cost and risk of both the seller and the buyer.
国际贸易术语是表示商品的价格构成、说明交货地点、确定买卖双方的责任、费用、风险划分等问题的专门用语。 - Delivery of goods pursuant to contract is seller's principal obligation under an international contract for sale of goods, concerning time and place of delivery, quality and quantity of goods delivered, and freedom from third party's claim.
国际货物买卖合同中卖方的主要义务是按照合同的规定交付货物，其中包括交付的时间、地点、数量、质量和权利担保等问题。 - With the maturity of network and software technology, especially the popularity of cloud computing, great changes have taken place in the pattern of software development, delivery, deployment and usage.
随着网络和软件技术的成熟，尤其是云计算技术的兴起，软件的开发、交付、部署、使用模式发生了巨大变化。 - But in reality, customers may not be able to get to the given place at the given time as a result of accidental events. Therefore, they have to change their time windows of logistic services even if the delivery vehicles are running.
然而现实中，顾客可能会因各种突发事件而无法在约定的时间赶到约定的地点等候配送服务，从而不得不在物流配送活动已经启动之后，临时变更他们的配送服务时间窗。 - The author analyzes the defects of the system of place of delivery is not clear, defined delivery of risk define vague and risk bearing system actually only use what mechanism, and then put forward his own improvement Suggestions.
笔者分析了交付制度的缺陷即交付概念界定不明确，风险的定义含糊及风险负担制度究竟才用的是何种机制等，进而提出了完善建议。